UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дорогами Індії
pt es fr it nl pl by ua de en
розділи
  • Перше знайомство
  • Місто в устя хугли
  • На землі тамилов
  • Керала
  • На батьківщині індійського супутника
  • У штаті андхра-прадеш
  • Місто в устя хугли. Тротуари

    Ви перебуваєте: Місто в устя хугли

    Тротуари були залюднені, але не пішоходами. Останні користуються переважно проїзною частиною вулиць. На тротуарах же ті, хто живе в прилягаючих будинках, лоточники, просто бездомні. Суцільно й поруч торгівля на тротуарах - прикриття вбогості. Людей, що не має роботи, днями сидить на вулиці. Перед ним усякий мотлох - ґудзика, дверні петлі, іржаві замки, старі ножі й тому подібні речі, або кілька пачок биди - скручених з тютюнового аркуша сигарет для бідняків, або невелика кількість третьосортних овочів. Усе це бідняки беруть у крамарів, і ті платять їм по нескольку грошів від виторгу. Люди на тротуарах відпочивали, розмовляли, торгували. А зараз, до вечора, ті, у кого немає даху, розстеляли циновки, ганчір'я, готувалися до сну. По самих скромних підрахунках, у місті 30 тисяч бездомних

    У міру наближення до центру ставало усе більше добротних будинків з фешенебельними магазинами, готелями, банками


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal