UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дорогами Індії
pt es fr it nl pl by ua de en
розділи
  • Перше знайомство
  • Місто в устя хугли
  • На землі тамилов
  • Керала
  • На батьківщині індійського супутника
  • У штаті андхра-прадеш
  • Перше знайомство. Шах-Джахан

    Ви перебуваєте: Перше знайомство

    І важко представити, що ця краса могла співіснувати поруч із жорстокістю й зрадництвом тих, з волі яких вона створювалася. Аурангзеб, що побудував у форту дивовижну біломармурову мечеть, у боротьбі за престол знищив своїх братів, а батька-шах-джахана - заточив в одній з кімнат форту в Агре. Але й Шах-Джахан у свій час, щоб позбутися інших претендентів, зійшовши на престол, наказав убити всіх своїх братів і племінників. І самі архітектурні шедеври, що вражають багатством і пишнотою, могли бути створені тільки за рахунок найжорстокішої експлуатації народних мас

    Для індійців,наших сучасників, Червоний форт не тільки один з пам'ятників минулого, свідчення творчого генія збіглих поколінь. Він живий свідок боротьби народу проти британських колонізаторів, за волю й завоювання незалежності. Форт зберігає пам'ять про найбільш драматичні події великого народного повстання 1857-1859 років, про що мова спереду. Саме на майданчику кріпосного вала Червоного форту 15 серпня 1947 року Дж. Неру підняв триколірний прапор вільної Індії й проголосив незалежність батьківщини. І з тих пор щорічно в цей день відбувається врочиста церемонія підйому прапора на Червоному форту й прем'єр-міністр звертається із промовою до націй. Мені пощастило бути свідком цієї хвилюючої церемонії

    14 серпня 1962 року я довго не міг заснути. Ранком наступного дня, в 15-ю річницю проголошення незалежності Індії, мені стояло стати учасником торжеств із цієї нагоди в стін Червоного форту. І я пригадав, як свершилось ця історична подія півтора десятиліття назад...

    14 серпня 1947 року пізньої вночі в будинку парламенту на засіданні Конституційної асамблеї відбулася формальна передача влади британським генерал-губернатором лордом Л. Маунтбэттеном представникам народу Індії. Виступаючи тоді, Дж. Неру сказав: 'Багато років тому ми призначили побачення з нашою долею, і зараз наступає час, коли ми виконуємо обіцянку, не зовсім, не повною мірою, але дуже істотної. Коли годинник ударив північ, у момент, коли мир спить, Індія прокинеться до життя, до волі. Настане момент, який рідко наступає в історії, коли ми зробимо крок від старого до нового, коли минеться ціла епоха й коли душу народу, що довго гнітився, заговорит'.

    А вируюча юрба в стін парламенту в цей час скандувала: 'Так здраствує Індія!', 'Так здраствує Ганди!', 'Так здраствує Неру!'


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal