UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Przez szosy Indii
pt es fr it nl pl by ua de en
Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjski towarzysz
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Pierwsza znajomosc. Shakh-jakhan

    Wy rezydujecie: Pierwsza znajomosc

    I trudny przedstawic iz to piekno moglo sosushchestvovat na bok asperity i zdrady ze, ze zeby bedzie kto ona byla tworzona. Aurangzeb wbudowujacy forte chudnuiu belomramornuiu mechet, w walce dla prestol niszczony bratev, i ojciec-shakh-jakhana - zatochil w jednym z pokoje forta w Agrze. Ale takze Shakh-jakhan w czasie, w rzedzie beda uwalniajac innych reflektantow, vzoidya na prestol, powiaday zeby zabic wszystko bratev i plemyannikov. I jazn architektoniczne arcydziela wstrzasajace bogactwo i wielkosc, mogla byc stworzona tylko na wydatku zhestochaishei eksploatacja ludowych mas.

    Dla indiitsev, nasz sovremennikov, Czerwony fort nie jedyny jeden z memorialy obok, swiadectwo tworczego ducha ushedshikh generacje. To zywy dowod walki narodu przeciw brytyjskiego kolonizatorov, dla swobody i zdobycia niezaleznosci. Fort prowiantowa pamiec o najdramatyczniejszych wypadkach wielkiej ludowej insurekcji 1857-1859 lat, o niz mowa na przodzie. Mianowicie na umieszczeniu bondman walu Czerwonego forta 15 czcigodny 1947 roku J. Neru podniesiony trekhtsvetnyi bandera wolnych Indii i proklamowanej niezaleznosci rodiny. I stad czas roczno w tym dniu powstaje uroczysta ceremonia podwyzki bandery na Czerwonym forte i pierwszym ministrze pertraktuje mowa do narodu. Do mnie poschastlivilos zeby byc dowodem tej niepokojacej ceremonii.

    14 czcigodny 1962 roku ja dlugo nie moge usnac. Przez ranek nastepujacego dnia, w 15-iu rocznica proklamacji niezaleznosci Indii, do mnie byla w widoku zostac uczestnikiem triumfow jak do tego wypadku na scianach Czerwonych forta. I ja przypomnialem, jak svershilos ten historyczny wypadek poltora dziesiatek nazad...

    14 czcigodny 1947 roku spoznionego na nocy w parlamencie budowa na posiedzeniu Konstitutsionnoi zgromadzenie zdarzylo sie formalny dajace mocy brytyjski ogolny-gubernator przez pana L. Mauntbettenom do przedstawicieli narodu Indii. Przyszly naprzod wtedy, J. Neru powiedzialem: 'Wielu lata temu my mianowalismy nominacje z naszym losem, i teraz chodzi na czasie, kiedy my spelniamy obietnice, bynajmniej, nie do pelna, ale bardzo istotna. Kiedy zegar uderzy polnoc, aktualnie, kiedy swiat sny, Indie obudza sie do zycia, do swobody. Nadciagn chwile ktora rzadko chodzi na w historiach, kiedy my zrobimy krok od starej do nowego, kiedy czytuje zakonczone cala epoke i kiedy dusza narodu, dlugiego uciemiezonego, zagovorit'.

    I burlyashchaya tlum na scianach parlamentu na czasie skandirovala: 'Tak zdravstvuet Indie!', 'Tak zdravstvuet Gandi!', 'Tak zdravstvuet Neru!'


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal