UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Przez szosy Indii
pt es fr it nl pl by ua de en
Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjski towarzysz
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Kerala. Patriota rodiny

    Wy rezydujecie: Kerala

    Vallatkhol goraco kochany krajowiec Keralu, ale to przekonalo patriote calych Indii, propagandysty jego jednosci. Wielu poematy Vallatkhola na klasyku kresli nowoczesna publicznosc spostrzegana w kolonialnym czasie trwania jak ideologiczna bron w walce przeciw brytyjskiego kolonizatorov ktorej chciala spowodowac indiitsev zeby zapomniec wiel obok rodiny.

    Patriotyzm Vallatkhola, to gorace simpatiya do wszystko obezdolennym i ugnetennym i zyczenie dostarczyc ich godne szczesliwe zycie, kasownik, nadmieniaja poete do internacjonalizma. Poeta laczy zrodzil w latach drugiej swiatowej wojny do ruchu przyjaciol radzieckiego zjednoczenia'. Shovinisticheskie kola calved na tym dla tego z zjadliwa krytyka. Na mitinge keraltsev w Bombaju oni zabrosali przez Vallatkhola zbuki. Ale do nich brak tego slomit. To zostalo naprawde innym radzieckim zjednoczeniem. W 1951 roku, kiedy do niego jak rannego jak siedemdziesiat trzy lat, Vallatkhol odchodzeni do radzieckiego zjednoczenia. Tam to zaklada bezposrednie kontakty z radzieckimi pisarzami, zachlannie robi znajomosc z radziecka rzeczywistoscia. I po kiedys przyjmuje jak ranny jak na sie delegacyjny radzieckich pisarzy.

    Vallatkhol coraz wiecej bylem powziawszy nad sudbami narodami planety. Kiedy sila imperializma rozwinieta chlodna wojna, to zobaczylo swiat, zavoevannyi takie ciezki na koszcie, znowu podlega wystawiane niebezpieczenstwu. I poeta czynnie czytuje wlaczony do wszechswiatowego ruchu adwokata pokojow. K. P. S. Menon powiaday do mnie, co duza walecznosc manifestowana whereat niemlody poeta. W 1950 roku Vallatkhol zadecydowalem partycypowac w swiatowym swiatowym kongresie w Warszawie. Okreslone kola wytrwale, ale bezskutecznie sprobowane otgovorit to od podrozy, mowilo iz ten 'komunista propagandistskoe shou'. Domniemany ze w ogole gluchy, nie studni-informowane europejskie jezyki Vallatkhol beda musza opuscic podroz. Ale wszystko bylo oszukiwane w rachunku. 'W powodzie swiat ja pojde w najodleglejszej ugolok planecie', - zazadalem poete.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal