UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Przez szosy Indii
pt es fr it nl pl by ua de en
Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjski towarzysz
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Kerala. Obshchirnye plany vallatkhola

    Wy rezydujecie: Kerala

    Kiedy poeta pogasl na szerokiej szosie czynnego tworczego czynu i zaladowanego po uprawomocnieniu obszernych planow, to zaaresztowalo nieszczescie. W trzydziesciorgu latach stare to dokumentnie oglokh. Zakrawalem, do wszystko nadciagnalem koniec. Ale tutaj ze bedzie poety i kladzionego rozpoczalem sie do czynu szklanicy walecznosci, dlivshemusya dziesiatek. Przez piecdziesiat afteryears zycia i sztuki to dluzsze ze lepsze duzo inne slyszane pobicie pulsa ojczyzny i wszystko planetuja.

    Vallatkhol bylem nie zadnego sotsialistom, zaden kommunistom. Ale do niego bylo szczelnie ich idealami, i to unchangedly gniewnie przyszlo naprzod przeciw iz, kto opatruje dobro dla rachunku uciska innego, 'buduje drabine w raju na kosci ludzi'. W wiedzianym poemacie 'Wybaczenie' Vallatkhol dezaprobuje rzad rzeczy, w ktorym, 'popivaya nektar przyjemnosc, jao zyci w luksusowym finansiscie sal, i ze, kto stworzyl ten raj dla niego, valyatsya od prostracji i kostki do gry od glodu'.

    Nowoczesne motywy poetyckosci Vallatkhola w znacznym stopniu podlegly wyrazone wplywowi rewolucyjnych zamian w swiecie, rozpoczely sie ktore klada Wielki pazdziernikowy socjalistyczny obrot, i narastajacy w indies osvoboditelnogo ruch. Vallatkhol stawala prawy precz partycypowac w osvoboditelnoi walka od 1927 roku, kiedy po raz pierwszy byla prezentem na posiedzeniach indyjskiego narodowego kongresu w Madrasie.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal