UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Przez szosy Indii
pt es fr it nl pl by ua de en
Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjski towarzysz
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Na rodine indyjski towarzysz. Nikolai rerikh

    Wy rezydujecie: Na rodine indyjski towarzysz

    Talenty w tej osobie harmonijnie nalezaly na rzadkiej trudoliubiem i wstrzasajacej tworczej mnoznosci. To ubylo do nas zasadnicze prace jak do historii, archeologii, geografii Rosji, Srodkowej Azji, Mongolii, Tybetu. Dla zycia to formowalo siedmiu 1000A obrazow, na ktore zapechatleny krajobrazy Rosji Polnocy, wiel najlepszej tvoreniya jego starozytnej architektury i krajobrazow Indii, glowno Himalajow, gdzie w miescie Nagar w dolinie Kulu to rozegralo ostatniego dwadziescia lat staro zycia.

    Ale Nikolai Rerikh nieprosty do naukowego warsztatu i artysty. To jak dobrze humanista i demokrata, internatsionalistom. Kiedy- w latach drugiej swiatowej wojny fashistskie vandaly niszczone prace swiatowej kultury, to nazwalo cale stany przyjac konwencje w behalf kulturalnego dobra stworzonego przez ludzkosc. To nie dozhil do tamtego dnia, kiedy w 1954 roku na konferencji w hadze to idea byla wcielana w miedzynarodowym dokumencie. Ale jak do doraznego tego dokumentu czytuje wiedziana teraz jak 'Konwencja Rerikha'.

    W swiezym zyciu lat Nikolai Rerikh ukladalem sie zjechac homeward, w radzieckim zjednoczeniu. Smierc przeszkodzona do niego rozegrac ten sen. Ale przez jej syna, szklanica indologa Iuriya Nikolaevicha, to przenioslo do rodzimego radzieckiego kraju chetyresta obrazy, niezrownane badanie biblioteka i zgromadzenie dziel sztuki Tybetu, sobrannuiu za objazdy. W latach Wielkiej Domowej wojny Nikolai Rerikh prowadzona bardziej duza patriotyczna praca, mobilizuya swiatowy klimat zdania w poparciu heroicznej walki ktore to rodina kapelmistrzowalo przeciw faszyzma.

    N. Rerikh, napisala w przewodniczym paragrafie indyjska gazeta 'Neshnl gerald', 'jeden z tamtych wielkich prosvetitelei i humanistow, zeby wiedzial swiat ktory alike szos do Rady zjednoczenie i Indies, do dwoch krajow, tak szczelnie do siebie. Nie bez zakladania na grobie naukowca i artysty w Kulu epitafium: 'Tutaj kremirovano cialo Nikolaya Rerikha-wielkiego rosyjskiego przyjaciela Indii'.

    Przechodzone jakies bardziej trzydziescioro lata staro po smierci Nikolaya Rerikha. Materia kulturalnego rapprochement naszych narodow ktore to dalo tyl sily, kontynuuje Svyatoslav Nikolaevich Rerikh, jazn duzy artysta i spolecznica. To roztasuje wystawy ojca i prac w Indies, Rada zjednoczenie i inne kraje. Czesto przychodzi naprzod z warunkami o sztuce ojca i brata. Svyatoslav Rerikh partycypuje jak dobrze w pracy spoleczenstwa indyjskich-radzieckich kulturalnych wezlow. To szlachetna robota jak do rapprochement naszych narodow, w wyciagnieciu miedzynarodowych kulturalnych wezlow czytuje notowana przez wysokie nagrody Indii, Rady zjednoczenie, Bulgaria. Svyatoslav Rerikh czytuje wybrany przez honorowego towarzysza Akademii khudozhestv ZSSR.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal