Kerala. K. P. S. Menon

Wy rezydujecie: Kerala

W tamtych dniach my pobylismy na K. P. S. Menona, Prezydent indianina-rada kulturalne spoleczenstwo. To formowalo glowki iubileinyi komitet. W tym dom specjalnie yavstvenno dolecial zblizanie celebrowania. Do niego obrocilem obszerna poczte od wielu miast Indii i naleznych do granicy. Autorzy litery powiadaej o przygotowaniu do iubileiu, podzielili przez pamie o Vallatkhole.

- Poeta napisal jedyny na malayalami, jezyk narodu Keraly, - powiaday do nas K. P. S. Menon, ale to praca czytuja tlumaczona i dalej ciagna perevoditsya na calych magistralnych jezykach Indii i jakichs obcych jezykow. Taka popularnosc poety zakonomerna. Poniewaz przez wszystko sztuka Vallatkhol utrzymywane nowoczesne towarzyskie idealy, unresting przyszly naprzod przeciw przezytych tradycji, soslovno-kastovykh uprzedzenia. I nie wszystko dla niczego jeszcze poki zywe to nie bylo nazywane makhakavi-wielki poeta. I nyne wiel poetyckosc tego glos pilny.

Taki Vallatkhol stawalem despite co jazn bylem zrodziwszy w religijnej rodzinie. Ojciec Vallatkhola chcial dac do syna nowoczesne wyksztalcenie i ofiarowalo dostarczyc do tego w kolegium. Ale poniewaz w rodzinie Vallatkhola bardziej ranny troe chlopcy umarli od ospy, kiedy oni zbadali w kolegium ze miejscowym orakul vynes verdikt: Do induistskomu deity domu nie lubi angielskiego wyksztalcenia. Jak wynik Vallatkhol byl wyszkalany do jedynego sanskritu i rodzimego jezyka.

Vallatkhol wciaz kierowany beda podniesione nad kastovymi i soslovnymi naniesieniem-nadwyzki owiniecia. W znacznym stopniu to beda zobowiazane do tego ojca ktory byl ciekawego rasskazchikom, mial postepowca jak do czasu prospekty i potrafily do privit ich syn wzdluz z romansowa do poetyckosci, do literatury.