UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Przez szosy Indii
pt es fr it nl pl by ua de en
Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjski towarzysz
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Miasto w ustach hooghly

    Kiedy airplane zakhodil na zejsciu, pod nas proplyli kwatera duzego miasta. Skvoz sizuiu dymku, navisshuiu nad tym, ich formy zakrawalem zybkimi, ze w mirazhe. To bylo Kalkuta najbardziej duze miasto Indii.

    Od aeroportu Bedzie dac do-dam jak do novenkoi magistrala z jednostronnym ruchem peleng nazwisko wiedzianego Bengali poeta Nuzrul Islama, my skoro mchalis do miasta. To rozpoczelo sie nieoczekiwane, bez przedmiesc. Szybkosc prawa precz kapala. Okazavshis na ciasnej ulicy, nasza maszyna musi zeby zastosowac z rytmem ogolnego ruchu. Wielki czerwony, raspisannye reklamujac autobusy, raznokalibernye legkovye avtomashiny, volovi upryazhki, velorikshi ele polzli w ciasnym i dushnykh miejskie spekanie. Srednia szybkosc ruchu kupczenia miasta w Kalkucie kolebletsya od 11 do 20 kilometrow w godzinie. My wyleglismy byc tam w zegarowym transportowym daszku pod koniec roboczodniowki. Na autobusach i przeddyluwialnych, skripyashchikh i gromykhaiushchikh tramwaje grozdiami powieszone ludzie decydujace przez wszystko znaczy dobratsya do domu. Na postojach w calym ale rozpaczliwym oczekiwaniu iznemogali w warkoczach 1000 ludzi.

    Kapituly

  • Wejscie w miescie
  • Banquettes
  • Cztery terenu
  • Przeciwstawnos kalkuty
  • Pierwsze dziesiatki po zdobyciu
  • Serezneishee przeszkoda w rozwoju
  • Kalkuttskii port
  • Modernizacja przemyslu
  • Miasto poetow
  • Pierwszy uniwersytet
  • Ulica lenina
  • Ogrody botaniczny
  • Problematyka kalkuty
  • Indie rzad

  • les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal