UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
par les Chemins de l'Inde
pt es fr it nl pl by ua de en
les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Par la terre tamilov. La ville chidambaram

    vous vous trouvez : Par la terre tamilov

    Dans deux cents kilomètres vers le sud de Madras il y a une petite ville de Chidambaram. Sa fierté et une principale curiosité - les constructions monumentales du temple hindouiste Nataradzhi. Il commencé à était construit par les dynasties indiennes sud à IX siècle. Excepté la salle avec tysjach'ju par les colonnes le temple est célèbre par ce que dans la sculpture ornant deux il gopurama, on reproduit cent huit poses de la danse classique rituelle. Il y a cent cinquante ans il a reçu le nom ' Bharata nat'jam ' du nom du monarque légendaire Bharaty, qui deux mille années en arrière a décrit tous cent huit éléments de cette danse dans le traité ' Nat'jashastra '.

    Un temps le temple commencé souvent à était visité par une jeune fille intéressante. Deux ans elle étudiait attentivement chaque pose de danse, figé dans la pierre, déchiffrait les inscriptions sous elle, photographiait la sculpture. Parallèlement elle a fait le même travail encore dans deux temples - à Tandzhavure et Kumbaka-name. Puis tout qu'a étudié dans les temples, comparait scrupuleusement aux descriptions dans le traité ' Nat'jashastra '.

    C'était Padma subramanijam, qui est devenue pour ce moment-là déjà le maître des arts et la danseuse connue. L'exécution par celle-ci ' Bharata nat'jam ' était estimée invariablement haut par la critique. Elle se produisait dans plusieurs pays, y compris en Union Soviétique.

    Mais Padma n'était pas satisfaite qu'a atteint. L'affaire dans celui-là, nous était racontée par celle-ci qu'avec les siècles plusieurs de cette danse classique était perdu. Plusieurs danseuses répétaient mécaniquement les éléments appris, sans enrichir la danse, mais quelque chose en perdant inévitablement. Et Padma a décidé de restaurer le style remarquable de danse dans sa beauté originelle et la plénitude, plus étroitement le lier avec fol'lorom, enrichir des éléments de l'art populaire, faire il est plus proche au grand public.

    Et le miracle s'est accompli! Tout qu'était reproduit dans la pierre et est décrit dans un ancien traité, s'est ranimé et a commencé à briller à prenant l'esprit et l'imagination les danses Padmy. ' dans son art - la force, la beauté et le lyrisme, - le critique dans la revue ' Illjustrejted uikli of India ' écrivait. - il apporte la satisfaction esthétique et intellectuelle. On réussit à atteindre cela aux exécutantes très quelques '.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal