La ville à l'embouchure hugli. Quatre régions
vous vous trouvez : la Ville à l'embouchure hugli
On peut diviser la ville en quatre régions avec les lignes vivement exprimées spécifiques, qui reflètent nettement l'appartenance de classe de la population vivant là. La partie du nord de Calcutta est un règne de ceux qu'ont contourné tous les biens de la civilisation moderne, - les employés ouvriers menus, pauperov, souvent aucuns moyens n'ayant pas vers l'existence et logeant aux masures surpeuplées. Balligandzh - la région de banlieue de la soi-disante moyenne classe. Ici de grands fonctionnaires en retraite, les avocats connus et les médecins respectablement vivent. Le centre de Calcutta est avant tout les quartiers d'affaires de la ville. Et enfin, le sud de Calcutta, où règnent la richesse et la prodigalité presque à côté de la mer le choquant de la misère. Les propriétaires des sociétés anglaises connues à tout le pays les monopolisateurs, les banquiers, les nouveaux riches habitent dans les villas luxueuses nageant dans la verdure pompeuse des jardins tropicaux. Les dames vivant dans ces quartiers, tâchent de surpasser l'un l'autre par la beauté du sari, la quantité d'ornements, qu'ils enfilent sur eux-mêmes. Mais les pères des familles et leurs fils-habitués des riches restaurants et les clubs anciens anglais il y a longtemps qui ont perdu la respectabilité ancienne mais ceux-là satisfaisant la vanité, pour qui ils étaient inaccessibles aux temps coloniaux : les Indiens autrefois ne lançaient pas là-bas. Et maintenant les riches Indiens eux-mêmes reposent dans les bars, cela arrange les déjeuners pompeux, jouent au billard ou le tennis, nagent dans les piscines, ou, étant tombé en ruines dans les chaises de jonc, en sirotant la bière, conduisent la conversation paresseuse sur les pelouses soignées soigneusement coupées. À l'époque où, comme dans le livre l'écrivain Dzhoffrej Marhaus d'une façon imagée a dit sur Calcutta, ' est direct quelque part après un haut mur, par qui eux otgorodilis', bouillonne et gémit tout plus pire dans cette ville '.
|