Kerala. El poeta indii vallathola
os encontráis: Kerala
No me consiguió personalmente saber a un gran poeta de India Vallathola. Él ha muerto en tres años antes, cuando por primera vez he llegado al país. Pero siendo muchas veces en Kerale, en su patria hermosa que alimentaba su obra, me encontraba con las personas, que sabían bien al poeta, y era en la aldea, donde había su casa y la tumba. Leía admirable, completo de las sabidurías, el bien, la pasión y el sarcasmo los versos Vallathola. Sobre las baldas de las tiendas en Kerale veía sus libros, visitaba las representaciones del drama de baile, regenerado por ello, katakhali, escuchaba los relatos sobre ello, y tenía tal sentimiento, como si me encuentre con él.
... En la Noche cerrada se ha encendido la casa. Las personas de todos los alrededores, entre que eran neprikasaemye, tenían prisa apagar el incendio. Pero el dueño de la casa que pertenecía a la casta alta nairov, la voz de trueno ha parado neprikasaemyh cerca del pozo: ¡' no le permitiré profanar mi agua potable por el tacto! ' - sobre esto narra el poema ' el Purísimo de puro ' un gran poeta indio, el hijo keralskoj las tierras Vallathola Narajana Menona, conocido a todo simplemente como Vallathol. Con la amargura y el sarcasmo exclama el poeta, acabando el poema: ¡' Sobre, nair, ti el purísimo de puro! ¡Que de esto que ha ardido tu casa! ¡Pero has protegido la limpieza de la casta! ¡Si ' es posible mejor desenmascarar toda la absurdidad y la viciosidad del sistema de casta, un de más grande es malo la sociedad india!
la Última vez en Kerale era un mes antes del siglo del cumpleaños el poeta ampliamente notado en octubre de 1978 a toda la India. Se sentía en todas partes el acercamiento del aniversario. Salían las nuevas ediciones de las obras del poeta, se preparaban las reuniones de fiesta, el planteamiento del drama de baile, querido por el poeta, katakhali.
|