UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
por las Carreteras de India
pt es fr it nl pl by ua de en
las secciones
  • el Primer conocimiento
  • la Ciudad en la desembocadura hugli
  • En la tierra tamilov
  • Kerala
  • En la patria del satélite indio
  • En el personal andhra-pradesh
  • En la tierra tamilov. La ciudad chidambaram

    os encontráis: En la tierra tamilov

    En doscientos kilómetros al sur de Madrás hay una ciudad Chidambaram pequeña. Su orgullo y la curiosidad principal - las construcciones monumentales del templo Nataradzhi hinduísta. Han comenzado a construirlo juzhnoindijskie las dinastías en el siglo IX. Excepto la sala con tysjachju por las columnas el templo es famoso que en la escultura que adorna dos ello gopurama, son reproducidas ciento ocho poses del baile clásico ritual. Hace ciento cincuenta años él ha recibido el nombre ' Bharata natjam ' por nombre del monarca Bharaty legendario, que dos mil de años ha descrito atrás todos ciento ocho elementos de este baile en el tratado ' Natjashastra '.

    Un tiempo el templo empezaba a menudo a era visitado la muchacha interesante. Dos años estudiaba con atención la cada pose de baile que se ha helado en la piedra, descifraba las inscripciones bajo neju, fotografiaba la escultura. Paralelamente ha realizado el mismo trabajo aun en dos templos - en Tandzhavure y Kumbaka-name. Luego todo que ha estudiado en los templos, es escrupuloso comparaba con las descripciones en el tratado ' Natjashastra '.

    Esto era Padma subramanijam, que para entonces se hacía ya el maestro de las artes y la bailadora conocida. La realización por ella ' Bharata natjam ' era estimada invariablemente alto por la crítica. Intervenía en muchos países, incluso en la Unión Soviética.

    Pero Padma no era satisfecho que ha alcanzado. El asunto en aquel, nos era contado por ella que con los siglos muchos de este baile clásico era perdido. Muchas bailadoras es mecánico repetían los elementos aprendidos, no enriqueciendo el baile, y algo perdiendo inevitablemente. Y Padma ha decidido restablecer el estilo admirable de baile en su belleza prístina y la plenitud, vincularlo más apretadamente con follorom, enriquecer por los elementos de la creación popular, hacer está próximo a las masas anchas.

    ¡

    Y el milagro se ha cumplido! Todo que era reproducido en la piedra y es descrito en el tratado antiguo, ha revivido y ha comenzado a brillar en que cortan la respiración y la imaginación los bailes Padmy. ' en su arte - la fuerza, la belleza y el lirismo, - escribía el crítico en la revista ' Illjustrejted uikli of India '. - trae la satisfacción estética e intelectual. Consigue alcanzar esto muy pocas ejecutoras '.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal