UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
por las Carreteras de India
pt es fr it nl pl by ua de en
las secciones
  • el Primer conocimiento
  • la Ciudad en la desembocadura hugli
  • En la tierra tamilov
  • Kerala
  • En la patria del satélite indio
  • En el personal andhra-pradesh
  • La ciudad en la desembocadura hugli. Cuatro regiones

    os encontráis: la Ciudad en la desembocadura hugli

    Se puede dividir la ciudad en cuatro regiones con es brillante por las líneas expresadas específicas, que reflejan precisamente el accesorio de clase de la población que vive allí. Parte norte de Calcuta es un reino de los que han dado una vuelta alrededor todos los bienes de la civilización moderna, - los empleados de trabajo, menudos, pauperov, a menudo ningunos medios de existencia que no tienen y jutjashchihsja en las chabolas sobrepobladas. Balligandzh - la región suburbana de la clase media así llamada. Aquí viven respetablemente los grandes funcionarios retirados, los abogados conocidos y los médicos. El centro de Calcuta es ante todo los trimestres de trabajo de la ciudad. Y al fin, el sur de Calcuta, donde reinan la riqueza y la prodigalidad casi por el mar, que lo choca, de la miseria. Los propietarios de las firmas inglesas conocidas a todo el país los monopolistas, los banqueros, los nuevos ricos habitan en las villas lujosas, utopajushchih en la verdura pomposa de los jardines tropicales. Las señoras que viven en estos trimestres, tratan de aventajar uno a otro por la belleza del sari, la cantidad de los adornamientos, que enhil. Los padres de las familias y sus hijos-frecuentadores de los restaurantes ricos y los antiguos clubs ingleses hace mucho que han perdido la respetabilidad pasada, pero aquel, que satisfacen la vanidad, para quien eran inaccesibles en los tiempos coloniales: a los indios una vez no soltaban allá. Y ahora los indios ricos remolonean en los bares, convienen las comidas pomposas, juegan en billiard o el tenis, nadan en las piscinas, o, habiendo deshecho en las butacas trenzadas, tirando la cerveza, mantienen la conversación perezosa sobre los pradejones cuidados, escrupulosamente cortados. Mientras que, como ha dicho figuradamente en el libro en Calcuta el escritor Dzhoffrej Marhaus, ' es directo en algún sitio detrás de la pared alta, por que se han separado, borbota y gime todo peor en esta ciudad '.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal