UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дорогами Індії
pt es fr it nl pl by ua de en
розділи
  • Перше знайомство
  • Місто в устя хугли
  • На землі тамилов
  • Керала
  • На батьківщині індійського супутника
  • У штаті андхра-прадеш
  • Перше знайомство. Джавахарлал неру

    Ви перебуваєте: Перше знайомство

    Але повернемося до Делі. Він захоплює й зачаровує, як, мабуть, ніяке інше місто країни. У ньому з'єдналися її минуле й сьогодення, закладається фундамент майбутнього. Це найстарший з існуючих міст Індії. Затверджують, що йому майже чотири тисячі років, що він стоїть на місці Индрапрастхи, міста, засноване легендарними братами Пандавами, подвиги яких оспівує епос 'Махабхарата'.

    Добре, дуже ємко про місто сказав Джавахарлал Неру, перший прем'єр-міністр незалежної Індії: 'Ми коштуємо тут, у Делі, символі старої Індії й нової. Його значення визначають не вузькі вулиці й непоказні будинки Старого Делі й не простір і досить претензійні будинки Нового Делі, але дух цього прадавнього міста. Тому що Делі - це згусток історії Індії, у якій періоди розквіту перемінялися катастрофами і яка виявила велику здатність усмоктувати багато культур, залишаючись самої собою... І гарне й погане Індії ми бачимо в Делі, який став могилою багатьох імперій і колискою республіки. Яка грандіозна книга: на кожному кроці тут сліди тисячоріч нашої истории'.

    Скільки раз ми переконувалися в справедливості цих слів

    У той перший день із аеропорту Палам ми відразу потрапили в Новий Делі. Він почав створюватися з 1911 року, коли англійці розв'язали перенести сюди з Калькутти свою столицю. Машина мчала нас через дипломатичний квартал по вулиці Шанти-Патх ('шлях миру') повз стилізовані в основному під національну архітектуру імпозантних будинків іноземних посольств, розташованих у глибині просторих садиб, потім через тінисті квартали потопаючих у зелені палаців і особняків, де колись жила англійська знать. Бажаючи, очевидно, швидше показати нам пишнота нового міста, шофер повіз нас у центр. Там за ажурними чавунними ґратами надзвичайної висоти піднімався серед чудового саду купол величезного будинку президентського палацу із червоного піщанику. Колись палац служив резиденцією британських віце-королів. Звідси починається самий широкий і пишний проспект Нового Делі - Раджпатх ("шлях держави"). Відразу ж від ґрат палацової території простягнулися по обидві сторони проспекту два довгі будинки Секретаріату з ясно-жовтого піщанику, де розмістилися канцелярія прем'єр-міністра, міністерства закордонних справ, внутрішніх справ і інші урядові відомства


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal