UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
von den Wegen Indiens
pt es fr it nl pl by ua de en
die Abteilungen
  • die Erste Bekanntschaft
  • die Stadt in der Mündung hugli
  • Auf der Erde tamilov
  • Kerala
  • In der Heimat des indischen Satelliten
  • Im Staat andhra-pradesh
  • Kerala. Der Dichter indii vallathola

    befinden Sie sich: Kerala

    Mir misslang es persönlich, den großen Dichter Indiens Vallathola zu wissen. Er ist für drei Jahre bevor gestorben, wenn ich zum Land zum ersten Mal angekommen bin. Aber oftmals in Kerale, in seiner schönen Heimat, die sein Schaffen nährte bin, traf ich mich mit den Menschen, die den Dichter gut wussten, und war im Dorf, wo sein Haus und das Grab blieb. Ich las bemerkenswert, voll der Weisheit, des Guten, der Leidenschaft und des Sarkasmus die Gedichte Vallathola. Auf den Regalen der Geschäfte in Kerale sah seine Bücher, besuchte die Vorstellungen des tänzerischen davon erneuerten Dramas katakhali, hörte den Erzählungen darüber zu, und ich hatte solches Gefühl, als ob ich mich mit ihm selbst traf.

    ... In der Tiefen Nacht ist das Haus aufgeflammt. Die Menschen mit allem okrugi, unter denen unanfechtbar waren, beeilten sich, den Brand zu löschen. Aber der Hauswirt, der zur hohen Kaste nairov gehörte, der donnernden Stimme hat unanfechtbar beim Brunnen angehalten: ' werde Ich Ihnen nicht zulassen, mein Trinkwasser von der Berührung zu entweihen! ' - davon erzählt das Poem ' Reinsten rein ' des großen indischen Dichters, des Sohnes keral'skoj der Erde Vallathola Narajana Menona, bekannt von allem ist es wie Vallathol einfach. Mit Bitternis und dem Sarkasmus ruft der Dichter aus, das Poem beendigend: ' Über, nair, dich reinsten der Reinen! Dass davon, dass dein Haus verbrannt ist! Dafür du hast die Sauberkeit der Kaste geschützt! Ob man ' die ganze Sinnlosigkeit und die Unzulänglichkeit des Kastensystems besser überführen kann, ist einen der Größten der indischen Gesellschaft böse!

    der Letzte einmal pro Kerale war ich ein Monat vor dem Jahrhundert von des Geburtstages des Dichters, der in Oktober 1978 durch ganzen Indien breit bemerkt ist. Überall wurde die Annäherung des Jubiläums gefühlt. Es gingen die neuen Ausgaben der Werke des Dichters hinaus, es bereiteten sich die festlichen Versammlungen, der Errichtung des tänzerischen vom Dichter beliebten Dramas katakhali vor.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal