UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
von den Wegen Indiens
pt es fr it nl pl by ua de en
die Abteilungen
  • die Erste Bekanntschaft
  • die Stadt in der Mündung hugli
  • Auf der Erde tamilov
  • Kerala
  • In der Heimat des indischen Satelliten
  • Im Staat andhra-pradesh
  • Die Stadt in der Mündung hugli. Vier Bezirke

    befinden Sie sich: die Stadt in der Mündung hugli

    Die Stadt kann man auf vier Bezirke mit den hell geäusserten spezifischen Strichen teilen, die die Klassenzugehörigkeit der lebenden dort Bevölkerung klar widerspiegeln. Der Nordteil Kalkuttas ist ein Reich, wen alles Wohl der modernen Zivilisation umgegangen ist, - der Arbeits-, kleinen Angestellten, pauperov, oft nicht keiner habenden Existenzmittel und jutjashchihsja in perenaselennyh die Katen. Balligandzh - der Vorortbezirk der sogenannten Mittelklasse. Hier leben die grossen verabschiedeten Beamten, die bekannten Anwälte und die Ärzte respektabel. Das Zentrum Kalkuttas ist vor allem die geschäftlichen Quartale der Stadt. Und endlich, den Süden Kalkuttas, wo der Reichtum und die Verschwendungssucht fast neben dem es schockierenden Meer des Elends herrschen. Die Besitzer der englischen Firmen, die ganzen Landes die Monopolisten bekannt sind, die Bankiers, die Neureichen wohnen in den prächtigen Villen, die im prächtigen Kraut der tropischen Gärten versinken. Die Damen, die in diesen Quartalen leben, bemühen sich einander von der Schönheit sari, der Zahl des Schmucks zu überbieten, die sie auf sich aufreihen. Und die Väter der Familien und ihre Söhne-Stammgäste der reichen Restaurants und der ehemaligen englischen Klubs, die seit langem die vergangene Angesehenheit verloren, aber die Eitelkeit befriedigend die, für wen sie zu den Kolonialzeiten unzugänglich waren: die Inder einst ließen dorthin nicht. Und jetzt veranstalten die reichen Inder selbst prohlazhdajutsja in den Bars, die prächtigen Mittagessen, spielen das Billard oder das Tennis, schwimmen in den Schwimmbädern, oder, in den Korbsesseln zerstört geworden, das Bier schlürfend, führen das faule Gespräch auf den gepflegten, sorgfältig beschnittenen kleinen Wiesen. Während, wie im Buch über Kalkutta Schriftsteller Dzhoffrej Marhaus bildlich gesagt hat, ist ' hinter der hohen Wand irgendwo gerade, die sie sich abgegrenzt haben, brodelt und stöhnt ganz am meisten schlimmst in dieser Stadt '.


    les paragraphes
  • la Première connaissance
  • la Ville à l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'État andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal