UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Горад у вусце хугли. Уезд у горад

    Вы знаходзіцеся: Горад у вусце хугли

    Тая шызая смуга над горадам, якую мы бачылі з самалёта, апынулася смогам. Гэта сапраўдны бізун калькуттцев. Ад яго слязяцца вочы, раздражняюцца слізістыя абалонкі органаў дыхання. Смог утвораць выхлапныя газы, з'едлівы кизячный дым, выкіды прамысловых прадпрыемстваў у вільготны калькуттский паветра. Паветра горада атручваюць больш 150 тысяч аўтамабіляў. Асабліва страшныя грузавікі і аўтобусы, якія працуюць на дызельным паліве. Яны пакідаюць за сабой чорныя задушлівыя шлейфы. Двойчы, а то і тройчы ў дзень распальваюцца больш 100 тысяч хатніх агменяў - часцей за ўсё гэта проста вогнішчы на вуліцах і ў дварах. Кругласутачна дымяць 2150 прадпрыемстваў. Па дадзеных Нацыянальнага інстытута вывучэння навакольнага асяроддзя, штодня на горад выпадае 250 тон ападкаў ад дыму, 75 тон двухвокісу серы і вокісы азоту. Не дзіўна, што 50 адсоткаў жыхароў горада пакутуе ад рэспіраторных захворванняў.

    Ва ўезду ў горад за каналам увага прыцягвае цэлы квартал новых сціплых трохпавярховых хат. Іх пабудавалі для беднякоў. А насупраць, праз канал,- мястэчка з жылля, якія ўяўляюць сабой нешта сярэдняе паміж зямлянкай і буданом. Нярэдка гэта драбы з палак, пакрыты кавалкамі фанеры, бляхі, рыззём. Яны цесна прыляпіліся адно да іншага. Дзверы-дзюры, ніякіх вокнаў. Але ёсць трушчобы і іншага тыпу. У самым цэнтры горада на вуліцы Раджендра Маллика я пабываў у трущобном квартале Джоросанко, утоеным за высокай сцяной. Лабірынт яго вузкіх вулачак складаецца з каменных скрынак без пярэдняй сцяны. Людзі жывуць як на вітрыне. Я пазнаёміўся з гандляром ласункамі Лакшманом Курми. Ён заможны ў параўнанні з іншымі насельнікамі трушчоб чалавек. З жонкай, пяццю сынамі і трыма дочерьми ён займае два пакоі пляцам каля дзевяці і сямі квадратных метраў кожная. У астатніх сем'яў па адным такім пакойчыку. У Кіраванні па развіцці Вялікай Калькутты мне паведамілі, што ў горадзе тры тысячы трущобных кварталаў і ў іх жыве каля трох мільёнаў чалавек- траціна ўсяго насельніцтва.


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal