UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Горад у вусце хугли. Ходнікі

    Вы знаходзіцеся: Горад у вусце хугли

    Ходнікі былі запоўнены людзьмі, але не пешаходамі. Апошнія карыстаюцца пераважна праезнай часткай вуліц. На ходніках жа тыя, хто жыве ў прылеглых хатах, латочнікі, проста валачашчыя. Запар і побач гандаль на ходніках - прычыненне галечы. Чалавек, не мелы працы, днямі сядзіць на вуліцы. Перад ім усякі хлам - гузікі, дзвярныя завесы, іржавыя замкі, старыя нажы і таму падобныя рэчы, ці некалькі пачкаў биди - скручаных з тытунёвага ліста цыгарэт для беднякоў, або невялікая колькасць трэцягатунковай гародніны. Усё гэта беднякі бяруць у крамнікаў, і тыя плацяць ім па нескольку драбязы ад выручкі. Людзі на ходніках адпачывалі, гутарылі, гандлявалі. А цяпер, да вечара, тыя, у каго няма прытулку, рассцілалі циновки, рыззё, рыхтаваліся да сну. Па самых сціплых падліках, у горадзе 30 тысяч валачашчых.

    Па меры набліжэння да цэнтра станавілася ўсё больш дыхтоўных хат з фешэнэбельнымі крамамі, гатэлямі, слоікамі.


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal