UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Першае знаёмства. Шах-джахан

    Вы знаходзіцеся: Першае знаёмства

    І цяжка прадставіць, што гэта прыгажосць магла суіснаваць побач з жорсткасцю і здрадай тых, па волі якіх яна стваралася. Аурангзеб, які пабудаваў у фортэ цудоўную беламармуровую мячэць, у барацьбе за пасад знішчыў сваіх братоў, а бацькі-Шах-Джахана - завастрыў у адной з пакояў форта ў Агре. Але і Шах-Джахан у свой час, каб пазбавіцца ад іншых прэтэндэнтаў, узыдучы на пасад, загадаў забіць усіх сваіх братоў і пляменнікаў. І самі архітэктурныя шэдэўры, якія паражаюць багаццем і пышнасцю, маглі быць створаны толькі за кошт найжорсткай эксплуатацыі народных мас.

    Для індыйцаў,нашых сучаснікаў, Чырвоны форт не толькі адзін з помнікаў мінулага, сведчанне творчага генія якія пайшлі пакаленняў. Ён жывая сведка барацьбы народа супраць брытанскіх каланізатараў, за волю і заваёва незалежнасці. Форт захоўвае памяць пра найболей драматычныя падзеі вялікага народнага паўстання 1857-1859 гадоў, пра што гаворка наперадзе. Менавіта на пляцоўцы прыгоннага вала Чырвонага форта 15 жніўня 1947 гады Дж. Неру падняў трохкаляровы сцяг вольнай Індыі і абвясціў незалежнасць радзімы. І з тых часоў штогод у гэты дзень адбываецца ўрачыстая цырымонія ўздыму сцяга на Чырвоным фортэ і прэм'ер-міністр звяртаецца з гаворкай да нацыі. Мне пашчасціла быць сведкай гэтай хвалюючай цырымоніі.

    14 жніўня 1962 гады я доўга не мог заснуць. Раніцай наступнага дня, у 15-ю ўгодкі абвяшчэння незалежнасці Індыі, мне мела быць стаць удзельнікам імпрэз па гэтым выпадку ў сцен Чырвонага форта. І я ўзгадаў, як адбылася гэта гістарычная падзея паўтара дзесяцігоддзі назад...

    14 жніўня 1947 гады позняй ноччу ў будынку парламента на паседжанні Канстытуцыйнай асамблеі адбылася фармальная перадача ўлады брытанскім генерал-губернатарам лордам Л. Маунтбэттеном прадстаўнікам народа Індыі. Выступаючы тады, Дж. Неру сказаў: 'Шмат гадоў назад мы прызначылі спатканне з нашым лёсам, і цяпер настае час, калі мы выконваем абяцанне, не зусім, не ў поўнай меры, але вельмі істотнай. Калі гадзіны стукнуць поўнач, у момант, калі свет спіць, Індыя прачнецца да жыцця, да волі. Наступіць момант, які рэдка настае ў гісторыі, калі мы зробім крок ад старога да новага, калі скончыцца цэлая эпоха і калі душа народа, доўга які прыгнятаўся, загаворыць'.

    А бурлівы натоўп у сцен парламента тым часам скандавала: 'Жыве Індыя!', 'Жыве Гандзі!', 'Жыве Неру!'


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal