Керала. Паэт індыі валлатхола

Вы знаходзіцеся: Керала

Мне не атрымалася асабіста ведаць вялікага паэта Індыі Валлатхола. Ён памёр за тры гады да таго, калі я ўпершыню прыехаў у краіну. Але бываючы шмат разоў у Керале, на яго выдатнай радзіме, якая сілкавала яго творчасць, я сустракаўся з людзьмі, якія добра ведалі паэта, і быў у вёсцы, дзе засталіся яго хата і магіла. Я чытаў выдатныя, поўныя мудрасці, дабра, запал і сарказму вершы Валлатхола. На паліцах крам у Керале бачыў яго кнігі, наведваў уяўленні адроджанай ім танцавальнай драмы катакхали, слухаў аповяды пра яго, і ў мяне было такое пачуццё, як быццам я сустракаўся з ім самім.

...Глыбокай ноччу загарэлася хата. Людзі з усёй акругі, сярод якіх былі недатыкальныя, спяшаліся тушыць пажар. Але гаспадар хаты, які належаў да высокай касты наиров, грымотным голасам спыніў недатыкальных у студні: 'Я не дазволю вам апаганіць маю пітную ваду сваім дакрананнем!' - пра гэта апавядае паэма 'Найчысты з чыстых' вялікага індыйскага паэта, сына керальской землі Валлатхола Нараяна Менона, вядомага ўсім проста як Валлатхол. З гаркатой і сарказмам усклікае паэт, канчаючы паэму: 'О, наир, ты найчысты з чыстых! Што з таго, што згарэла твая хата! Затое ты абараніў чысціню сваёй касты!' Ці можна лепш выкрыць усю бессэнсоўнасць і заганнасць каставай сістэмы, аднаго з самых вялікіх попелаў індыйскага грамадства!

Апошні раз у Керале я быў за месяц да стагоддзя з дня нараджэння паэта, шырока адзначанага ў кастрычніку 1978 гады па ўсёй Індыі. Паўсюль адчувалася набліжэнне юбілею. Выходзілі новыя выданні твораў паэта, рыхтаваліся святочныя зборы, пастаноўкі каханай паэтам танцавальнай драмы катакхали.