UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Горад у вусце хугли. Першы ўніверсітэт

    Вы знаходзіцеся: Горад у вусце хугли

    Праз дваццаць гадоў ён зрабіў наступны крок - на аснове школы адкрыў універсітэт. Мэта яго, па словах пісьменніка, складалася ў тым, каб у ім маглі вучыцца людзі з розных краін, вывучаючы найбагатую культуру народаў Індыі і іншых дзяржаў Азіі. Ва ўніверсітэце была створана вялікая бібліятэка і ўсяляк заахвочвалася самастойная праца студэнтаў. Лепшыя з іх чыталі лекцыі нароўні з выкладчыкамі. І цяпер дзейнічае гэты ўніверсітэт, вынікаючы традыцыям, закладзеным Тагором, і яго запаветам. Там пануе атмасфера дэмакратызму, служэнні інтарэсам народа.

    Тагор шмат падарожнічаў па краінах Еўропы, Амерыкі, Азіі. Вялікай падзеяй у яго жыцці стала наведванне Савецкай краіны ў 1930 году. Нягледзячы на тое што яму было ўжо пад 70 гадоў, ён жыва і актыўна ўнікаў ва ўсе бакі жыцця савецкага народа, сустракаўся са студэнтамі, дзеячамі культуры, сялянамі, працоўнымі. Пісьменнік быў здзіўлены размахам пераўтварэнняў у першай краіне сацыялізму, актыўным удзелам у іх саміх мас. 'Не ўбачыўшы ўласнымі вачамі,- пісаў ён у кнізе 'Лісты пра Расію',- я ніколі б не паверыў, што яны ўсяго толькі за дзесяць гадоў змаглі падняць з дна невуцтва і зневажэнні сотні тысяч людзей і не толькі навучыць іх грамаце, але і прышчапіць ім пачуццё ўласнай добрай якасці'. Пабываўшы ў СССР, Тагор назаўжды стаў сябрам савецкага народа, давеку ўважліва сачыў за пераўтварэннямі ў Савецкай краіне, цешыўся яе поспехам. 'Лісты пра Расію' Тагора ўпершыню адкрылі для шматлікіх індыйцаў Краіну Рад, знялі з вачэй заслону недасведчанасці і дэзінфармацыі пра новы свет, які нарадзіўся ў Расіі, на які не стамляліся паклёпнічаць ангельскія каланізатары і айчынныя кампрадоры.

    З тых часоў шматлікае змянілася. Незалежную Індыю з Расіяй злучаюць цесныя адносіны сяброўства і супрацоўніцтва. У невялікім скверы, якое замыкае рэспектабельную вуліцу Чоуринги, ужо дзесяць гадоў варта на скрыжаванні помнік В. І. Леніну працы Н. Томскага. Яго падарыла Савецкая краіна Калькутте па выпадку стагоддзя з дня нараджэння правадыра сусветнага пралетарыята. Калі б я ні быў у Калькутте, я заўсёды бачыў кветкі на пастаменце гэтага помніка. Аднойчы назіраў такую карціну: да помніка падышлі мужчына ў вынашаных кашулі і дхоти і хлопчык. Паказваючы на постаць Леніна, мужчына штосьці тлумачыў хлопчыку. Я зацікавіўся і загаварыў з ім. Апынулася, што мужчына працуе на адной з джутовых фабрыкаў і адмыслова прыйшоў сюды з сынам.

    - У нас хаты ёсць невялікі партрэт Леніна, і я распавядаў сыну пра гэтага вялікага чалавека, дарагім сэрцу кожнага працоўнага. Калі сын пазнаў, што ў Калькутте ёсць помнік Леніну, ён вельмі прасіў зводзіць яго сюды. Вось мы і прыйшлі.


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal