UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Керала. Общирные планы валлатхола

    Вы знаходзіцеся: Керала

    Калі паэт выйшаў на шырокую дарогу актыўнай творчай дзейнасці і прыступіў да ажыццяўлення сваіх шырокіх планаў, яго спасцігла няшчасце. У трыццаць гадоў ён цалкам аглух. Здавалася, усяму прыйшоў канец. Але тут вось воля паэта і паклала пачатак вялікаму подзвігу, які доўжыўся дзесяцігоддзі. Пяццюдзесяццю наступнымі гадамі жыцця і творчасці ён даказаў, што лепш шматлікіх іншых чуў біццё пульса роднай краіны і ўсёй планеты.

    Валлатхол не быў ні сацыялістам, ні камуністам. Але яму былі блізкія іх ідэалы, і ён нязменна гнеўна выступаў супраць тых, хто забяспечвае свой дабрабыт за кошт прыгнёту іншых, 'будуе ўсходы ў рай на костках людзей'. У вядомай паэме 'Прабачэнне' Валлатхол адпрэчвае парадак рэчаў, пры якім, 'папіваючы нектар задавальнення, ціхамірна жыве ў раскошных палатах капіталіст, а тыя, хто стварыў гэты рай для яго, валяцца ад знямогі і паміраюць ад голаду'.

    Прагрэсіўныя матывы паэзіі Валлатхола ў немалой ступені сцвярджаліся пад уплывам рэвалюцыйных пераўтварэнняў у свеце, пачатак якім паклала Вялікая Кастрычніцкая сацыялістычная рэвалюцыя, і які нарастаў у Індыі вызваленчага руху. Валлатхол стаў непасрэдна ўдзельнічаць у вызваленчай барацьбе з 1927 гады, калі ўпершыню прысутнічаў на сесіі Індыйскага нацыянальнага кангрэса ў Мадрасе.


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal