UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Керала. Куттанад

    Вы знаходзіцеся: Керала

    У Куттанад мы едзем, каб наведаць адзін з трох вытворчых сельскагаспадарчых кааператываў, створаных там у 1975 году. Яны былі заснаваны на землях, якія належалі сям'і буйнага абшарніка, падчас ажыццяўленні закона пра зямельную рэформу ў Керале. Пакуль гэта першыя парасткі новага. Вытворчага кааперавання ў індыйскай вёсцы не праводзіцца. Прадпрымаюцца толькі высілкі для стварэння крэдытных і забеспячэнска-збытавых кааператываў. І часцей за ўсё яны знаходзяцца пад кантролем багатых сялян-кулакоў. І ўсё ж кааператывы гуляюць вялікую ролю ў тых складаных працэсах, якія адбываюцца ў індыйскай вёсцы. Стварэнне першых вытворчых кааператываў у Керале-гэта эксперымент, які стаў магчымы ў адмысловых умовах правядзення зямельных рэформаў у гэтым штаце. Нам жадалася паглядзець, як праводзіцца ў жыццё досвед, які можа ў свой час пракласці шлях для развіцця ўсёй індыйскай вёскі.

    І вось мы набліжаемся да земляў кааператыва. У самага беражка вады, у цені какосавых пальмаў, бачны невялікая хатка пад чырвонай чарапіцай. Нам прапануюць зрабіць тут першы прыпынак. Сустракае нас немаладая жанчына, якую клічуць Сароджини, яна- маці траіх сталых сыноў і замужняй дачкі. Ужо даўно заўдавела, і цяжка ёй было адной паднімаць сям'ю. Хата свой яны ў свой час пабудавалі на зямлі абшарніка і цалкам залежалі ад яго волі і капрызаў. Але два гады таму назад выцці змянілася. Яны атрымалі ад зямельнага трыбунала ва ўласнасць участак, на якім варта хата, сталі збіраць ураджай з васьмі пальмаў, раней якія належалі абшарніку. Гэта дае ім да 600 рупій прыбытку ў год. Яе сыны працуюць зборшчыкамі арэхаў і соку какосавых пальмаў, з якіх вырабляецца багаты вітамінамі хмельны напой тодди, які нагадвае нашу бражку. Яшчэ зусім нядаўна іх заробак складаў тры-чатыры рупіі ў дзень. Зараз, пасля прыняцця закона пра падвышэнне мінімуму зарплаты сельскагаспадарчым працоўным, яны атрымліваюць у дзень па сем рупій. Цяпер нішто не пагражае сям'і Сароджини. Ніхто не можа сагнаць яе з участку, пазбавіць жылля. Сыны забяспечаны працай. Ёсць невялікія зберажэнні. І праз год-іншы яна збіраецца жаніць сваіх дзяцей.


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal