UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Першае знаёмства. Дж. Нер

    Вы знаходзіцеся: Першае знаёмства

    Раптам усё прымоўклі, і галовы павярнуліся направа. Зірнуўшы туды ж, я ўбачыў Дж. Неру. У доўгім белым сурдуце да каленаў, з бутонам чырвонай ружы ў пятліцы на грудзі, у белых абліпальных ікры шараварах і чорных гетрах, у конгрессистской беламу капялюшыку, якая нагадвае пілотку, ён ішоў у суправаджэнні некалькіх сваіх калегаў у кірунку да ладу вайсковых падраздзяленняў. Ішоў не спяшаючыся хадой ужо немаладога чалавека. З яго асяроддзя звяртала на сябе ўвага постаць міністра абароны В. К. Крышна Менона з арліным тварам, падпаленым позіркам, доўгімі якія раздзімаюцца сівымі кучарамі. Крышна Менон быў чалавекам гарачай, гарачай натуры, цвёрдых прагрэсіўных перакананняў. Бачны барацьбіт за незалежнасць краіны, буйны дыпламат, адзін з найболей блізкіх і адданых паплечнікаў Неру, ён заўсёды адважна кідаўся ў бой супраць рэакцыі, супраць імперыялізму. Ён быў актыўным барацьбітом за свет і апошнія гады жыцця з'яўляўся адным з ганаровых старшыняў Сусветнай Рады Свету.

    Абыйдучы ваенны лад і прывітаўшыся з вайскоўцамі, Дж. Неру падняўся на пляцоўку прыгоннага вала. Ён падышоў да флагштока, і бела-памяранцава-зялёны сцяг пад прывітанні публікі павольна папоўз угару, дасягнуў верхавіны шчоглы і затрымцеў пад лёгкім ветрам. Затым Неру звярнуўся да прысутных, да ўсяго народа з кароткай гаворкай. Нагадаўшы пра заваяваную волю, пра дасягнуты за кароткі перыяд незалежнасці, ён спыніўся на тым, што трэба зрабіць, вырашаючы складаныя сацыяльна-эканамічныя праблемы, якія стаяць перад краінай.

    Пасля гэтага Дж. Неру яшчэ толькі адзін раз паднімаў сцяг рэспублікі ў дзень яе незалежнасці. У 1964 году яго не стала. У тым жа году я вярнуўся з Індыі на радзіму.

    Праз восем гадоў мы зноў былі ў Індыі. Першае пачуццё, якое я выпрабаваў, прыехаўшы ў Дзялі зноў,- гэта амаль якое адчуваецца адчуванне змен. Яно не пакідала нас з таго самага моманту, калі мы пакінулі самалёт. Раней дарога ад Палама ў горад даволі доўга ішла міма маркотных камяністых пустак, зараз новыя кварталы падступілі ці ледзь не да аэрапорта.


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal