UA DE EN ES FR IT NL PL BY PT
Дарогамі Індыі
pt es fr it nl pl by ua de en
часткі
  • Першае знаёмства
  • Горад у вусце хугли
  • На зямлі тамілаў
  • Керала
  • На радзіме індыйскага спадарожніка
  • У штаце андхра-прадеш
  • Керала. Рысы новага, прагрэсіўнага ў керале

    Вы знаходзіцеся: Керала

    Рысы новага, прагрэсіўнага ў Керале ўсюды, куды б вы ні звярнулі свой позірк. У мяне свежая ў памяці апошняя паездка ў Кералу ў лютым 1978 гады. Я пабываў тады ў сельскагаспадарчым кааператыве, і пра гэта варта распавесці, паколькі ён знаходзіцца на землях, дзе паўстаў канфлікт паміж сельскагаспадарчымі працоўнымі і абшарнікамі.

    З горада Алеппи у Куттанад - жытніцу Кералы - мы адпраўляемся катэрам, бо патрапіць туды можна толькі водным шляхам. Намывные землі гэтага талука (так завуць тут адміністрацыйную адзінку, якая аб'ядноўвае некалькі вёсак) адваяваны ў возера Иембанд, утворанага водамі Аравійскага мора. З-за багатых мусонных дажджоў вада ў возеры апраснілася і выкарыстоўваецца для абрашэння. Нам часта сустракаюцца пасажырскія катэры і лодкі пад ветразямі ці на вёслах. Павольна рухаюцца баржы і грузавыя баркасы. Яны вязуць у гарады рыс, какосавыя арэхі, капару і койру, чай, кава і каучук-плады багатай керальской землі. Калі блізка падыходзім да берага, бачны, як у бірузовыя воды глядзяцца пальмы - самая характэрная рыса керальского пейзажу. Пальмавыя гаі чаргуюцца з рысавымі палямі. Час ад часу берага ўспыхваюць шматколернымі плямамі. Гэта на токах жанчыны ў яркіх сари малоцяць і арфуюць мал.


    les paragraphes
  • la PremiГЁre connaissance
  • la Ville Г  l'embouchure hugli
  • Par la terre tamilov
  • Kerala
  • Sur la patrie du compagnon indien
  • Dans l'Г‰tat andhra-pradesh
  • Capitoli
  • Prima la conoscenza
  • Citta in hooghly di bocca
  • Su tamilov di terra
  • Kerala
  • Su compagno di indian di rodine
  • In andkhra-pradesh statale
  • Hoofdstukken
  • Eerst kennis
  • Stad in de mond hooghly
  • Op land tamilov
  • Kerala
  • Op rodine indiase kameraad
  • In de toestand andkhra-pradesh
  • Kapituly
  • Pierwsza znajomosc
  • Miasto w ustach hooghly
  • Na ziemi tamilov
  • Kerala
  • Na rodine indyjskim towarzyszu
  • W stanie andkhra-pradesh
  • Capitulos
  • Primeiro conhecido
  • Cidade em hooghly de boca
  • Em tamilov de terra
  • Kerala
  • Em companheiro de indian de rodine
  • Em andkhra-pradesh estatal